La solide amitié qui lie Harold et Krokmou annonce une nouvelle ère de paix entre Vikings et dragons. Pourtant, leur équilibre est mis à l'épreuve lorsqu'une nouvelle menace plane sur Beurk, le village viking... Et qui est cette mystérieuse Furie Nocturne blanche, dont Krokmou ne peut plus détacher les yeux ?
