Ce week-end, la bande du Ranch Mistral participe à une compétition d'équisurf, un sport dans lequel les surfeurs sont tractés par des chevaux. Xavier, l'organisateur, espère que cavaliers et surfeurs apprendront ainsi à se connaître et à s'apprécier. Mais parmi les concurrents, on compte de fortes personnalités... comme Samantha la vipère !
