Sept histoires de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières, publiées dans les années 70, dans lesquelles ils jouent avec leurs personnages, les paradoxes de l’espace-temps, et les thèmes à venir de la saga. Ce premier volume rassemble trois récits entre action et diplomatie interstellaire, peuplés de formes de vie extraordinaires et de méchants hors-normes – la routine des agents spatio-temporels !