"Qu'est-ce que vous aviez cru ? Que j'allais moi aussi, en toute innocence, vous débiter de la petite histoire au kilomètre à propos de votre petit jouet ? De ce hochet que vous avez tendu à la ville toute entière ? Ce hochet dont elle s'est emparée et s'empare encore. Et s'emparera demain. Comme quelqu'un qui n'en a jamais eu, de hochet ? Gardez le donc, monsieur, votre hochet : j'en veux pas. Toutes ces histoires, sans lui, jamais elles auraient circulé. Jamais elles auraient eu lieu. Et tout ça à cause de vous. Parce que c'est vous, oui, vous qui inventez tout ça. Vous qui êtes venu avec votre invention nous forcer au mensonge et à ses folies."
