Faute à une machination de ses proches qui veulent fêter ses cent ans sur Anfaran, Lhomme réclame à Loâm le pouvoir absolu. Ce dernier sauvera des observateurs et empêchera le pire à sa planète d'adoption... Les péripéties sont nombreuses. Lhomme fait déborder la coupe en rajeunissant deux chiens loups... De facto, les rapports avec les individus se corsent. Les aventures deviennent insupportables pour les vénérables anciens quand Titou et Tibelle marchent sur ses talons en piétinant des coutumes millénaires. Mais ces derniers deviennent un atout...
