Après la couverture un peu provocante de notre numéro précédent, nous sommes de retour dans des eaux plus calmes avec celui de Vol. 4-17. adam & eveDDB, Londres et le photographe David Gill sont responsables d'une publicité célébrant la collection de bijoux rares de Harvey Nichols, mettant en vedette un ibis chauve du Nord portant un collier de tanzanite tout aussi rare. L'interview principale, intitulée «Je ne suis pas sûr que quelqu'un naisse amoureuse publicité - ou, si elles sont, je ne leur fais pas confiance», est avec Richard Brim, ECD d'adam & eveDDB, Londres, tandis que la sélection numérique cette fois réalisé par une équipe de CDs à AKQA Sao Paulo, à savoir Hugo Veiga et Diego Machado.
