Afin d'habiller leurs compositions de couleurs orientales, les Russes GLINKA ou RIMSKY- KORSAKOV ont, au XIXe, puisé dans le répertoire azéri ainsi que BARTOK le ferait avec le folklore hongrois. Cette compilation offre une savoureuse sélection d'entre eux, pour voix d'hommes et de femmes en trois contextes instrumentaux distincts : traditionnel, orchestre de mariages, et orchestre symphonique.
